This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 27 '05 eng>fra frustrated by the antics of énervé par les idioties de easy closed ok
4 Jul 26 '05 eng>fra proprietary performance additives. additifs aux performances exclusives pro closed no
4 Jul 26 '05 eng>fra Voir ci-dessous Putain, c'était bien pro closed no
- Jul 26 '05 eng>fra fashion statement affichait bien sa propre idée de la mode easy closed ok
4 Jul 26 '05 eng>fra explicated disséqué easy closed ok
4 Jul 26 '05 eng>fra Payment rules + direct transfer modalités de paiement + virement bancaire easy closed no
- Jul 26 '05 eng>fra will not apply to the extent ne s'appliqueront pas dans la mesure où easy closed no
4 Jul 26 '05 eng>fra at least one of the at least one voir explication pro closed no
1 Jul 26 '05 eng>fra cleared payment paiement compensé pro closed ok
- Jul 18 '05 fra>fra tel, ou tels?? tels que pro closed no
- Nov 23 '04 eng>fra sustainable renouvelable pro closed no
- Nov 17 '04 eng>fra retail investor / sophisticated investors investisseur dans le commerce de détail/investisseurs exigeants (or avisés) pro closed ok
4 Nov 16 '04 eng>fra anti-tamper feature dispositif de sécurité pro closed no
- Nov 16 '04 eng>fra boat rockers dérangeurs pro closed ok
4 Nov 16 '04 eng>fra cradle station d'accueil pro closed ok
4 Nov 16 '04 eng>fra Indian National êtes-vous de nationalité indienne pro closed ok
4 Nov 16 '04 eng>fra slant culture medium milieu de culture incliné pro closed ok
4 Nov 16 '04 eng>fra self-timer retardateur pro closed no
- Nov 12 '04 eng>fra by double-checking everything en vérifiant tout deux fois pro closed ok
- Nov 12 '04 eng>fra Notwithstanding anything herein to the contrary, Sauf disposition contraire dans le présent document easy closed no
4 Nov 12 '04 eng>fra consultation exercise exercice de consultation pro closed ok
- Nov 12 '04 eng>fra opt-in e-mail acceptation d'abonnement à la liste de messagerie pro closed ok
- Nov 12 '04 eng>fra Color Chart product sheet pour commander, reportez-vous au tableau en couleur de la fiche du produit easy closed ok
- Nov 12 '04 eng>fra thrush candida albicans easy closed no
4 Nov 12 '04 eng>fra made relevant sont adaptées pro closed ok
4 Nov 12 '04 eng>fra fit to pleine largeur pro closed ok
- Nov 12 '04 eng>fra destination services services sur le lieu de destination pro closed ok
4 Nov 12 '04 eng>fra compliance aid pilulier électronique pro closed no
- Nov 11 '04 eng>fra managing safety concerns for the female global employee Gestion des questions de sécurité concernant les employées étrangères pro closed no
4 Nov 11 '04 eng>fra school or education-driven orienté par les études pro closed ok
- Nov 11 '04 eng>fra celiac disease or coeliac disease maladie cœliaque pro closed ok
4 Nov 11 '04 eng>fra global customer focused programs mise en œuvre de programmes axés sur la clientèle internationale pro closed ok
4 Nov 11 '04 eng>fra course retake redoublement easy closed ok
4 Nov 11 '04 eng>fra Pennant (Banner) fanion easy closed ok
4 Nov 11 '04 eng>fra Confidentila and proprietary Confidentiel et exclusif pro closed ok
- Nov 11 '04 eng>fra Facilities Management: tel... / Local medical Facility: tel... gestion des services : tél.../ service médical local : tél... easy closed no
- Nov 11 '04 eng>fra EMEA Emergency hotline numéro d'urgence EMEA easy closed no
- Oct 22 '01 eng>fra partycrasher qui s'invite à toutes les soirées pro closed ok
- Oct 19 '01 eng>fra transcranial doppler doppler transcranial pro closed ok
3 Oct 19 '01 eng>fra chasing financial à courir après les rapports financiers easy closed ok
- Oct 18 '01 eng>fra freight insensitive résistant au transport maritime pro closed ok
- Oct 18 '01 eng>fra Consequential damages dommages accessoires easy closed ok
4 Oct 18 '01 eng>fra union recognition reconnaissance syndicale easy closed no
4 Oct 18 '01 eng>fra struck a cord a trouvé un écho auprès de easy closed no
- Oct 17 '01 eng>fra has primarily expanded into La NHL s'est d'abord étendue... easy closed no
- Oct 17 '01 eng>fra have you a home e-mail? Est-ce que tu accès au courrier électronique de chez toi ? easy closed ok
4 Oct 17 '01 eng>fra burst onto the scene fit une entrée fracassante easy closed ok
4 Oct 17 '01 eng>fra suitors ?soupirants prétendants easy closed no
- Oct 17 '01 eng>fra enure s'appliquer pro closed no
- Oct 17 '01 eng>fra in the name of god the most gracious and the most merciful au nom de Dieu, dans toute sa miséricorde easy closed ok
Asked | Open questions | Answered